2016年觉之家活动报告与照片

Program Bina Insan di Penjara/Puspen

监狱/戒毒所辅导

Menjalani program bina insan di Puspen Gambang dan Kem Batu 10 setiap Ahad. Menjalani program bina insan di Puspen Raub, Puspen Benta dan Puspen Sg Ruan pada Rabu setiap minggu kedua dan keempat. 
每个星期日到甘孟戒毒所及10英里军营改造中心辅导改造者；每月第二及第四个星期三到劳勿戒毒所、文打戒毒所及双溪兰戒毒所辅导改造者

30-1-16 MeraikanTahun Baru Cina bersama klien Puspen Raub dan Puspen Benta, sedekah limau kepada semua klien tanpa mengira bangsa dan agama

农历新年前夕，至文打戒毒所与劳勿戒毒所布施蕉柑，与改造者同庆新春佳节

31-1-16MeraikanTahun Baru Cina bersama klien Puspen Gambang dan Kem Batu 10, sedekah limau kepada semua klien tanpa mengira bangsa dan agama

农历新年前夕，至甘孟戒毒所与10英里军营改造中心布施蕉柑，与改造者同庆新春佳节

4-2-16 Sedekah limau di Penjara Seremban serta menaja persembahan tarian singa

农历新年前夕布施森美兰芙蓉监狱兼赞助舞狮表演

15-5-16 Meraikan Hari Wesak bersama klien beragama Buddha di Puspen Gambang dan Kem Batu 10 至甘孟戒毒所与10英里军营改造中心，庆祝佛陀日，并布施食品给改造者。

17-5-16 Meraikan Hari Wesak bersama klien beragama Buddha di Puspen Raub dan Puspen Benta到劳勿戒毒所与文打戒毒所庆祝佛陀日，并布施食品给改造者。

14-9-16 Meraikan pesta Tanglung bersama klien kelas agama Buddha di Puspen Raub dan Puspen Benta

为劳勿戒毒所与文打戒毒所改造者庆中秋佳节

2-11-16 Merancang Hari Keluarga dengan menjemput ahli keluarga klien di Puspen Raub dan Puspen Benta hadir meraikan Hari Deepavali bersama klien bagi menggalakkan mereka

邀请劳勿戒毒所及文打戒毒所改造者家人到来庆屠妖节，祈望家人的关怀能感化改造者，改过自新

Program Pencegahan Jenayah dan Anti dadah

防范罪案与反毒

17-1-16 Menganjurkan sesi dialog dengan PDRM di Desa Jaya Kepong bagi meninjau cara penyelesaian  untuk  kes meragut yang kerap berlaku di kawasan tersebut

连同其他团体在雪州帝沙再也举办警民对话会，探讨当地治安不靖课题

Mengadakan ceramah dan pameran antidadah di pertubuhan –pertubuhan lain dan sekolah-sekolah untuk  memberi kesedaran supaya para pelajar dan remaja tidak terjerumus dalam perangkap dadah.

到各社团或学校进行反毒讲座及反毒展览，通过现身说法警惕青少年及学生勿行差踏错

22-3-16 SJKC Tas达士华校

6-4-16  SMK Semambu, menolong pihak sekolah menjemput DIC juga  untuk memberi ceramah kepada pelajar Melayu

士满慕中学，也协助校方邀请伊斯兰戒毒中心为巫裔学生讲解

10-6-16 Ceramah ”Say No To Drugs” di Muar

在麻坡正信会主讲“向毒品说不”

25-8-16 Menganjurkan program “Jauhi dari dadah dan jenayah”, dengan lawatan sambil belajar murid sekolah menengah ke Penjara Bentong

主办“远离毒品与罪案”，带领三间中学学生参观文冬监狱，让他们了解涉及罪案的后果，避免一失足成千古恨

14-10-16 ”Say No To Drugs” di SMK Cenderawasih

受邀至珍德拉华西中学主讲“向毒品说不”

16-10-16 Bersama pertubuhan lain menganjurkan forum “Dadah adalah musuh kita-sesi dialog PDRM/AADK dengan badan NGO”, meninjau cara penyelesaian membanteras dadah 

与其他社团联办“毒品是我们共同的敌人-政府与非政府组织交流会”，共同探讨毒品危害社会课题

2-12-16 Ceramah ”Say No To Syabu” di Changlun Kedah

吉打樟仑佛教会“向冰毒说不”

4-12-16 Ceramah ”Say No To Syabu” di Pulau Pinang

槟城骆氏同宗社

Lawatan dan Interaksi

探访与交流

8-5-16 Menyertai perayaan Hari Wesak anjuran pertubuhan Tzu Chi

参与慈济主办的佛陀日庆典

29-5-16 Menyertai lawatan ke Terengganu anjuran persatuan Buddhis Kuantan

参与关丹佛学会主办登嘉楼一日游

13-8-16 Menyertai festival bulan tujuh calendar Cina anjuran Tzu Chi 

参与慈济“七月吉祥月”活动

31-8-16 Lawatan ke Kuil Buddha di Triang 

参观直凉珍宝觉心林并与住持交流

31-8-16 Lawatan ke Persatuan Buddhis Triang dan berinteraksi dengan ahli-ahlinya
参观直凉佛教会并与其理事交流

14-10-16 Pelajar saujana USIM melawat ke pusat untuk mengkaji kaedah pemulihan agama Buddha dalam membantu penagih dadah伊斯兰理科大学硕士研究生到访，以了解佛教戒毒方法

3-12-16 Bertemu dengan penceramah di Kedah dan membincang hal-hal berkaitan program bina insan di penjara Kedah

与吉打州弘法老师会面，商讨吉打州监狱弘法事宜

Kebajikan dan Kerja Amal

慈善与福利

19-3-16 Menjemput warga emas, anak-anak yatim, kanak-kanak

terencat akal ke Majlis Makan Sayur-sayuran dan memberi sumbangan kepada mereka, serta memberi dana kepada penceramah di penjara/puspen

主办“法情交流”慈善晚宴，捐助老人院、残障院与孤儿院，也为监狱戒毒所弘法老师筹募弘法基金

Memberi sumbangan kepada keluarga miskin dan kurang upaya

布施与探访慰问感恩户

Mengumpul sumbangan dan membeli sebuah peti sejuk baru kepada keluarga kurang upaya

筹募一架新冰橱赠予感恩户以存放食物

Menyumbang untuk membantu banduan yang tiada ahli keluarga

捐助无家属探监之囚犯

Menjalani kerja kitar semula untuk membantu golongan yang miskin dan kurang upaya

进行资源回收，所得协助有需要的人

31-8-16 Melawat rumah warga emas, memberi sedekah keperluan harian dan wang

探访三娘老人院，布施金钱与日用品

17-9-16 Meraikan pesta Tanglung bersama kanak-kanak terencat akal, memberi sedekah keperluan harian dan wang到残障院与残障儿童庆祝中秋节，并布施日常用品及金钱

Hari Perayaan

庆祝节日

22-5-16 Meraikan Hari Wesak, memberi sedekah kepada golongan miskin dan kurang upaya

庆祝佛陀日，进行诵经、点灯、浴佛、素食结缘、放生、布施感恩户等活动

Menyambut hari jadi klien pusat 

与学员庆生

Social Care

社会关怀

21-2-16 Mengadakan gotong-royong bersama penduduk tempatan dalam menghapuskan nyamuk andes 

骨痛热症肆虐，联合当地居民一起大扫除，消灭黑斑蚊

Melawat pesakit di hospital menjelang Tahun Baru Cina

新年前夕前往医院慰问，让病人也感染新年的欢乐气氛

7-5-16 Mengadakan sidang media untuk membantu keluarga banduan bilik akhir supaya banduan diberi peluang kali kedua 

协助死囚家属于吉隆坡召开记者会，希望死囚获得第二次机会重生

9-10-16～16-10-16 Menganjurkan hari penghapusan hukuman mati sedunia bersama badan-badan lain di KL

假吉隆坡联办“世界废死日”系列活动

Kursus Peningkatan

精进与提升课程

Program harian

每日功课

Ceramah daripada guru agama

邀请法师与学员开示

Menjemput orang luar memberi ceramah

邀请居士分享佛法

Menjemput DIC berkongsi pendapat

邀请DIC回教戒毒中心分享

11-6-16 Menyertai kursus peningkatan di KL

到吉隆坡参加“监狱弘法人员一日营”

9-9-16 Menyertai kursus agama di Kemaman Terengganu

参与登嘉楼甘马挽佛学课程

28-10-16 Menganjurkan kursus untuk penceramah di penjara/puspen di Dungun Terengganu 于登嘉楼龙运主办“黑暗点灯弘法人员培训与交流营”

12-12-16 Mengadakan Majlis Graduasi untuk klien yang berjaya menamatkan kursus 18 bulan

为毕业学员饯行